Qu'est-ce qu'une biographie personnelle ou familiale ?
La biographie personnelle ou familiale est consacrée à une personne, un couple ou une famille (qu'il s'agisse d'une fratrie ou de générations différentes).
Communément, la biographie porte sur des personnes en vie. Cependant, si la biographie est consacrée partiellement ou en totalité à une ou des personnes décédées (parents, grands-parents, amis), il appartient à la personne ou aux personnes qui font appel à Biographies de Bretagne de nous apporter les matériaux nécessaires pour écrire le récit de vie : entretiens, archives privées.
La biographie peut se concentrer sur une période de la vie, voire sur un événement marquant : une rencontre, un mariage, une naissance, un voyage.
La biographie n'est pas un roman, c'est un récit de vie. Elle repose donc sur des témoignages directs ou indirects et des éléments factuels. En aucun cas Biographies de Bretagne n'inventera des faits qui n'auront pas été portés à sa connaissance par la ou les personnes qui font appel à ses services.
Comment s'y prend-on ?
La rédaction d'une biographie personnelle ou familiale se fait sur la base d'entretiens. Ces entretiens se déroulent avec la ou les personnes (couple, famille) auxquelles la biographie est consacrée. S'il s'agit de personnes décédées, les entretiens se feront avec la ou les personnes qui font appel à nos services ou avec des témoins dont ces dernières ont obtenu préalablement l'accord pour nous faire part de leurs souvenirs.
Biographies de Bretagne viendra vous rencontrer, soit à votre domicile, soit dans un lieu plus neutre que vous choisirez, à votre convenance.
Le premier entretien, d'une heure environ, sera sans engagement de votre part. Il permettra à Biographies de Bretagne de comprendre votre attente en obtenant des réponses aux questions suivantes : à qui la biographie sera-t-elle consacrée ? Quelle longueur souhaitez-vous donner au récit ? Souhaitez-vous joindre au texte des photographies ou autres documents ? Nous demandez-vous d'analyser des archives privées en complément des entretiens ? Quelle disponibilité avez-vous pour lire les premières épreuves que nous vous soumettrons, pour validation ou modification, après chaque entretien ? Dans quel délai souhaitez-vous disposer de votre biographie finalisée ?
Au retour de ce premier entretien sans engagement, nous vous ferons une proposition qui sera accompagnée d'un devis. Le nombre d'entretiens qui vous sera proposé pour écrire votre biographie sera adapté à la longueur que vous souhaiterez lui donner. La commande sera déclenchée par le retour du devis signé. Puis nous vous adresserons une grille d'entretien (liste de thèmes à discuter) avant chaque entretien.
Chaque entretien qui vient nourrir le travail d'écriture dure environ 2 heures. Au-delà, la concentration se relâche de part et d'autre.
Les entretiens se feront à la fois au carnet et au dictaphone. Le dictaphone est nécessaire pour vérifier l'exactitude des notes manuscrites mais aussi pour restituer à l'écrit la saveur particulière de votre expression orale et les anecdotes que vous nous aurez contées.
Notre style d'écriture sera littéraire, sans être ampoulé. Nous nous attacherons aussi à rendre au lecteur les tournures de phrase particulières des personnes avec lesquelles nous aurons eu des entretiens car elles témoignent de leur personnalité.
Entre deux entretiens nous vous soumettrons notre travail de rédaction afin que vous puissiez le modifier ou le compléter, à votre convenance.
Le paiement de la prestation de Biographies de Bretagne sera progressif. En effet, la restitution écrite de chaque entretien fera l'objet d'une facturation. Avec cette progressivité il vous sera donc possible, tout au long du processus d'écriture, soit de raccourcir, soit d'allonger votre biographie, à votre convenance.
Biographies de Bretagne se charge aussi de réaliser la maquette de votre biographie : mise en page, insertion des photographies et autres documents de votre choix.
Le travail d'impression de la biographie fera l'objet d'une facturation distincte de la part de notre imprimeur partenaire, pour autant que vous ayez décidé de faire appel à ses services (voir la rubrique tarifs). Le coût de ce travail d'impression sera porté à votre connaissance, pour information, en même temps que notre devis. Si vous décidez de faire imprimer votre livre par notre imprimeur partenaire, Biographies de Bretagne transmettra le texte et les photographies de votre biographie à cet imprimeur puis vous livrera les ouvrages que vous aurez commandés.
Si vous décidez de choisir vous-même l'imprimeur de votre biographie, Biographies de Bretagne vous remettra la maquette de votre biographie, après validation par vos soins, soit sur un DVD, soit sur une clé USB, à votre convenance.
Notre offre de services est claire et modulable
Pour répondre à des demandes différentes en termes de longueur de récit, Biographies de Bretagne propose trois formats de pagination, hors couverture : 48 pages, 96 pages, 144 pages. Chaque page comprend 1 500 caractères, les espaces entres les mots compris.
Pour une biographie de 48 pages il faut compter 4 heures d'entretien. Une heure d'entretien réclame au biographe 4 heures de travail à suivre entre la transcription de l'entretien, la rédaction proprement dite, les modifications que vous souhaiterez apporter au texte qui vous sera présenté et le travail de maquette. Une biographie de 48 pages réclame 20 heures de travail, une biographie de 96 pages 40 heures de travail et une biographie de 144 pages 60 heures de travail.
Après chaque entretien vous pourrez choisir de réviser la longueur de votre biographie, à la baisse ou à la hausse.
Sauf demande particulière concernant le format du livre, la qualité du papier ou la reliure, votre livre se présentera sous un format classique de roman (format dit A5) : 13,5 sur 21 centimètres, avec une impression quadrichromie recto-verso sur un papier couché mat 170 grammes et une couverture quadrichromie recto sur un papier couché 300 grammes et un dos carré collé.
Crédit photos : www.bftt.fr